Edexter remplace, à la volée, les images bloquées (généralement publicitaires ou pour adultes etc. ...), qui auraient dû se trouver sur un site, par une image de votre choix. Vous pouvez choisir une image transparente auquel cas le site visité a une apparence beaucoup plus "propre" ou une image quelconque qui se matérialisera à l'emplacement où l'image d'origine aurait dû apparaître, en provenance d'un domaine bloqué.

Edexter s'appuie sur le DNS local (fichier Hosts et/ou règles de DNSKong) pour voir quels sont les domaines bloqués.

Autant l'autre utilitaire de Pyrenean, DNSKong, est utile voire indispensable, autant Edexter me laisse perplexe. Est-ce que cela tient du gadget ou de la tentative de conserver un "look" convenable aux sites qui ont été nettoyés de leurs publicités par la mise en oeuvre de Hosts ou de DNSKong ?

En tout état de cause, Edexter se comporte comme un proxy local et remplace les vides laissés par les images bloquées par des images de votre choix. A vous de voir. Pour moi, je remplace les vides laissés par les images supprimées par des images vides transparentes grâce à SpyBlocker qui intègre une fonction identique, ce qui permet de conserver la couleur ou l'image de fond des sites visités qui ne sont ainsi pas du tout défiguré. C'est quelquefois édifiant et permet de voir que certains sites n'ont vraiment aucun contenu rédactionnel et ne sont que des supports de publicités.

C'est donc un complément à Hosts.

Anecdote :
Si vous ne choisissez pas une image transparente ou une image de votre choix mais activez la fonction de remplacement d'image de SpyBlocker, ce dernier utilise son logo préféré, une fourmi, qui sera "étirée" dans tous les sens pour remplir l'espace.